1 00:00:03,322 --> 00:00:04,322 In the previous episode... 2 00:00:04,663 --> 00:00:07,283 - Good luck. - Me too. 3 00:00:16,315 --> 00:00:18,550 - We must light flares immediately... -It won't win or lose- 4 00:00:18,633 --> 00:00:21,961 Listen, will you give it here? Or do you force me to take it from you? 5 00:00:24,663 --> 00:00:26,230 God bless. 6 00:00:28,615 --> 00:00:29,513 It's back! 7 00:00:29,606 --> 00:00:30,838 It's back! 8 00:00:35,892 --> 00:00:37,938 We'll have to take the boy away. 9 00:00:38,030 --> 00:00:39,897 What? What did you just say? 10 00:00:39,981 --> 00:00:43,101 The boy - we'll have to take him away. 11 00:00:46,960 --> 00:00:48,799 - Hey! - Dad! 12 00:00:48,979 --> 00:00:50,310 - Are not! - Dad! 13 00:00:52,710 --> 00:00:54,659 Dad, save me! 14 00:00:55,649 --> 00:00:57,024 - Walt! - Save me, dad! 15 00:01:05,587 --> 00:01:06,725 No, no, no. 16 00:01:06,816 --> 00:01:07,816 Stop! 17 00:01:08,022 --> 00:01:09,495 Stop! We can't! 18 00:01:17,545 --> 00:01:19,350 Locke found... 19 00:01:20,191 --> 00:01:21,902 a cellar located underground. 20 00:01:22,697 --> 00:01:24,072 In 3 hours, the sun will rise 21 00:01:24,168 --> 00:01:26,402 and we all will here to see it. 22 00:01:26,635 --> 00:01:29,109 We will stay here the night now, okay? Together. 23 00:01:30,933 --> 00:01:33,840 - John, what are you doing? - I'll go down to the basement. 24 00:01:33,932 --> 00:01:37,364 Locke is going down to the basement whether you like it or not. 25 00:01:37,457 --> 00:01:39,789 I'll go down to the basement too. 26 00:01:39,882 --> 00:01:41,927 Live together, or die alone, right? 27 00:01:42,254 --> 00:01:43,254 Correct. 28 00:01:51,295 --> 00:01:54,584 John! Looks like there's something down here. 29 00:02:08,106 --> 00:02:11,300 Dad, please! Dad! 30 00:02:11,438 --> 00:02:17,068 Walt! Walt! 31 00:02:20,578 --> 00:02:21,578 Mike?! 32 00:02:25,173 --> 00:02:26,173 Sawyer! 33 00:02:56,110 --> 00:02:57,110 Come on, Mike! 34 00:02:59,158 --> 00:03:00,158 Come on, Mike! 35 00:03:02,020 --> 00:03:03,020 Try your best! 36 00:03:07,457 --> 00:03:08,457 Mike! 37 00:03:10,788 --> 00:03:11,788 Aah! 38 00:03:17,348 --> 00:03:18,348 Mike. 39 00:03:21,096 --> 00:03:22,096 Mike? 40 00:03:23,156 --> 00:03:24,156 Mike! 41 00:03:36,039 --> 00:03:37,039 Kate! 42 00:03:39,079 --> 00:03:40,079 Kate! 43 00:03:40,796 --> 00:03:41,796 Kate! 44 00:04:51,865 --> 00:04:54,007 - Where's Walt? - I do not know. 45 00:04:54,240 --> 00:04:56,141 - Where is it? - I do not know. 46 00:04:56,983 --> 00:04:58,702 Where the hell is my son? 47 00:04:59,745 --> 00:05:00,745 Walt! 48 00:05:07,197 --> 00:05:08,576 Why is your leg injured? 49 00:05:10,396 --> 00:05:12,059 I was hit by a car. 50 00:05:12,247 --> 00:05:13,288 Wow. 51 00:05:13,666 --> 00:05:14,666 YES. 52 00:05:15,255 --> 00:05:18,064 So here are the documents that your ex-wife sent? 53 00:05:18,158 --> 00:05:19,664 She's not my ex-wife my, man, she- 54 00:05:19,748 --> 00:05:22,964 She's simply Walt's mother. 55 00:05:24,178 --> 00:05:28,584 She, uh... Susan - she just got it job in Rome, with her boyfriend. 56 00:05:28,668 --> 00:05:30,041 They want Walt to live with them. 57 00:05:30,129 --> 00:05:32,605 Oh, don't worry. I will Thank you very much for your help, Mr. Dylan. 58 00:05:33,259 --> 00:05:34,733 Dawson? 59 00:05:35,386 --> 00:05:37,860 Right. I'm sorry. Dawson. 60 00:05:38,560 --> 00:05:41,992 So this boyfriend- Is your name Brian Porter? 61 00:05:42,086 --> 00:05:43,441 YES. So what? What is written in it? 62 00:05:43,524 --> 00:05:46,033 Looks like Susan wants you 63 00:05:46,639 --> 00:05:48,588 give up parental rights... 64 00:05:48,726 --> 00:05:52,154 Boy, leave it to Mr. Porter can adopt him. 65 00:05:52,237 --> 00:05:53,992 She wants me to give up my son? 66 00:05:54,086 --> 00:05:57,045 Yeah, that's the only way to They can adopt him. 67 00:05:57,319 --> 00:06:00,221 Listen, if you sign it this document legally, 68 00:06:00,304 --> 00:06:03,019 then the boy will be no different every child he met on the street. 69 00:06:03,160 --> 00:06:06,730 He will lose his rights Fatherhood—all rights reserved. 70 00:06:07,439 --> 00:06:10,000 Yes, then how do I do it? to prevent this? 71 00:06:10,141 --> 00:06:12,233 Ooh, we can file an injunction 72 00:06:12,326 --> 00:06:14,021 So she won't be able to left the city, but- 73 00:06:14,105 --> 00:06:17,944 That's right. I want to do that. 74 00:06:18,223 --> 00:06:19,223 Um. 75 00:06:19,776 --> 00:06:22,968 Um, Mr. Dawson. 76 00:06:23,622 --> 00:06:26,529 Actually, as soon as Mr enter here through that door, 77 00:06:26,622 --> 00:06:27,329 I knew that... 78 00:06:27,422 --> 00:06:31,569 My price is high as much as he can accept. 79 00:06:32,507 --> 00:06:34,456 If you continue this case, 80 00:06:34,557 --> 00:06:37,072 It will cost more money... A lot of money on the other hand 81 00:06:37,257 --> 00:06:39,447 Even at a price as cheap as mine. 82 00:06:41,411 --> 00:06:44,398 Because this is a war between David and the giant Goliath, so I have to ask you first 83 00:06:44,481 --> 00:06:46,983 See if you're sure you want it Follow this case to the end or not? 84 00:06:48,115 --> 00:06:50,723 They won't be able to take my son anywhere. 85 00:06:52,689 --> 00:06:53,689 Walt! 86 00:06:54,721 --> 00:06:55,759 Walt! 87 00:06:58,699 --> 00:06:59,699 Walt! 88 00:07:00,016 --> 00:07:01,710 Mike! You should save more energy. 89 00:07:01,793 --> 00:07:03,123 They took my son away. 90 00:07:03,207 --> 00:07:06,580 Yeah, I see - catch a ship, that means It was no longer within range of hearing his call. 91 00:07:06,663 --> 00:07:07,547 How do you know? 92 00:07:07,630 --> 00:07:09,149 Well, I have pretty keen senses. 93 00:07:09,233 --> 00:07:10,978 Even if it could hear you, that is You can't do anything either. 94 00:07:11,062 --> 00:07:12,322 Listen, if it hears me, 95 00:07:12,461 --> 00:07:13,932 it will know that I'm still alive, 96 00:07:14,033 --> 00:07:17,125 that I would go find it, and bring it back. 97 00:07:17,497 --> 00:07:20,807 But right now, that's all I can do ok call it, hope it hears me. 98 00:07:20,891 --> 00:07:22,753 Do you understand? 99 00:07:22,836 --> 00:07:23,833 YES. 100 00:07:30,182 --> 00:07:31,182 Walt! 101 00:07:33,091 --> 00:07:34,708 Walt! 102 00:07:51,418 --> 00:07:52,418 Kate? 103 00:09:16,668 --> 00:09:17,668 Kate! 104 00:09:18,640 --> 00:09:21,118 - John. - Calm. Calm. Calm. 105 00:09:21,724 --> 00:09:22,812 There's behind you. 106 00:09:27,172 --> 00:09:28,780 Is that you? 107 00:09:32,105 --> 00:09:33,432 Is that you? 108 00:09:38,720 --> 00:09:39,720 Jin! 109 00:09:41,346 --> 00:09:42,346 Jin! 110 00:09:43,975 --> 00:09:44,975 J... in! 111 00:09:45,999 --> 00:09:47,803 I thought we had to save energy? 112 00:09:50,048 --> 00:09:51,384 Yes, but... 113 00:09:52,265 --> 00:09:53,738 Jin fell into the sea 114 00:09:53,830 --> 00:09:56,701 so if you don't mind I'll call again later. 115 00:09:59,120 --> 00:10:00,448 Jin! 116 00:10:00,727 --> 00:10:02,294 Feeling guilty? 117 00:10:02,760 --> 00:10:03,803 What? 118 00:10:05,139 --> 00:10:07,139 You made me fire signal flares. 119 00:10:09,571 --> 00:10:11,232 "I made you shoot...?" 120 00:10:12,216 --> 00:10:13,831 You mean this is my fault? 121 00:10:14,158 --> 00:10:15,821 They took my son. 122 00:10:16,147 --> 00:10:20,089 They found us, took Walt away, because you made me fire that flare. 123 00:10:20,173 --> 00:10:21,870 Well, at least Walt's still on the ship, 124 00:10:21,955 --> 00:10:24,321 Sometimes he's lying under a blanket drinking cocoa, 125 00:10:24,405 --> 00:10:27,006 - While we have to stand on the piece... - Get off my raft. 126 00:10:27,089 --> 00:10:27,791 What? 127 00:10:27,913 --> 00:10:28,913 Know... 128 00:10:30,067 --> 00:10:32,073 What the hell? 129 00:10:57,187 --> 00:11:00,809 I see you intend to rely on it Is that my "best friend"? 130 00:11:01,138 --> 00:11:02,898 A gun that will no longer fire. 131 00:11:02,999 --> 00:11:04,798 - It will shoot. - He fell into the water. 132 00:11:04,936 --> 00:11:07,466 What do you know about guns? right, "radio station"? 133 00:11:07,831 --> 00:11:08,969 It will shoot. 134 00:11:14,366 --> 00:11:17,447 If the bullets are dry, so is the gunpowder still dry. But if the gunpowder is still dry... 135 00:11:23,923 --> 00:11:26,192 Oh, god... what the hell? 136 00:11:26,753 --> 00:11:27,846 Shark. 137 00:11:32,054 --> 00:11:33,813 It's just a shark. 138 00:11:34,403 --> 00:11:35,922 "Just a shark"? 139 00:11:36,015 --> 00:11:38,036 I think saying that will help Do I feel more secure? 140 00:11:38,119 --> 00:11:40,590 Well, I know why sharks Just keep swimming back and forth to this place... 141 00:11:40,673 --> 00:11:41,875 Your shoulder is injured. 142 00:11:42,249 --> 00:11:44,774 Oh, yeah, how about I stop the bleeding? 143 00:11:46,363 --> 00:11:48,552 Looks like you forgot the reason... 144 00:11:49,293 --> 00:11:50,683 Why was I shot? 145 00:11:50,813 --> 00:11:51,623 What? 146 00:11:51,706 --> 00:11:53,653 I mean why don't you Do you know how to show gratitude? 147 00:11:54,558 --> 00:11:57,457 Why don't you thank me? 148 00:11:57,565 --> 00:11:59,404 Thank you? For what? 149 00:11:59,778 --> 00:12:02,014 Because you tried to save yourself? 150 00:12:05,745 --> 00:12:07,547 You want me to get out of this raft? 151 00:12:08,761 --> 00:12:10,231 Okay. 152 00:12:44,957 --> 00:12:47,888 At that time I was trying to save That's your damn son. 153 00:12:50,976 --> 00:12:54,413 We will talk about Walt, okay, Mr. Dawson? 154 00:12:55,063 --> 00:12:57,206 Uh, sure. Okay. 155 00:12:57,765 --> 00:13:00,207 When was the last time you visited it? 156 00:13:00,485 --> 00:13:02,919 Um, about a year ago. 157 00:13:03,087 --> 00:13:05,038 Actually, 14 months is correct. 158 00:13:05,144 --> 00:13:06,441 Why do you ask, Lizzy? 159 00:13:06,524 --> 00:13:08,360 Why is that, Mr. Dawson? 160 00:13:08,639 --> 00:13:10,974 Why so long? 161 00:13:11,210 --> 00:13:13,874 Susan took it to Amsterdam because she has a job there. 162 00:13:14,259 --> 00:13:16,101 And don't you feel like there's a problem? 163 00:13:16,240 --> 00:13:17,140 Sorry? 164 00:13:17,232 --> 00:13:19,948 And, since she's going to Rome, well Are you preparing to file an injunction? 165 00:13:20,825 --> 00:13:22,827 Why do I feel so conflicted? 166 00:13:23,009 --> 00:13:24,337 Coach... no. 167 00:13:24,576 --> 00:13:26,563 - No, I didn't do that. - No, no, not at all. 168 00:13:26,647 --> 00:13:27,474 She's baiting you. Don't answer. 169 00:13:27,557 --> 00:13:28,726 However, she brought it with her. 170 00:13:28,809 --> 00:13:30,323 - So I don't want her to go anywhere. - Michael, please stop talking. 171 00:13:30,406 --> 00:13:31,704 You said I would nothing can be done. 172 00:13:31,787 --> 00:13:33,025 And he didn't want it either do nothing, right? 173 00:13:33,108 --> 00:13:34,477 He won't answer that question. 174 00:13:34,560 --> 00:13:36,193 Simply because there is no answer. 175 00:13:37,101 --> 00:13:40,054 Have you recently had an accident? 176 00:13:42,020 --> 00:13:43,020 YES. 177 00:13:43,340 --> 00:13:44,857 He's had several surgeries, 178 00:13:45,371 --> 00:13:48,662 spend several weeks in an illness Institute for health recovery. 179 00:13:50,480 --> 00:13:52,677 Who paid the hospital bills? for you, Mr. Dawson? 180 00:13:52,965 --> 00:13:54,544 I don't ask for anything from you. 181 00:13:54,638 --> 00:13:56,828 The recording of the sentence just now says it that Mr. Dawson knew about it? 182 00:13:56,911 --> 00:13:58,292 That Miss Lloyd paid hospital bills for him? 183 00:13:58,376 --> 00:14:01,823 Susan, tell them that I didn't ask for anything from you. 184 00:14:01,917 --> 00:14:03,956 Please don't talk directly contact my client. 185 00:14:05,167 --> 00:14:08,016 You know those first words, Walt Can you say what it is, Mr. Dawson? 186 00:14:08,100 --> 00:14:10,077 - Sorry. What? - My first words. 187 00:14:10,863 --> 00:14:12,717 Do you know what it is? 188 00:14:13,371 --> 00:14:15,734 I'm not. 189 00:14:16,749 --> 00:14:18,522 I was not present at that time. 190 00:14:18,847 --> 00:14:20,655 Do you know what it likes to eat? 191 00:14:23,462 --> 00:14:24,697 - Do you... - No. 192 00:14:24,789 --> 00:14:26,453 Okay, there's no need for that. 193 00:14:26,826 --> 00:14:27,826 Are not. 194 00:14:28,994 --> 00:14:32,942 Well, for someone who wants to keep it fatherhood to the same extent as you, 195 00:14:33,035 --> 00:14:35,697 Looks like he doesn't know much About my son, Mr. Dawson. 196 00:14:37,605 --> 00:14:39,575 I am his father. 197 00:14:39,789 --> 00:14:42,532 Sorry. Can you please speak louder, is it for recording? 198 00:14:44,075 --> 00:14:45,643 I am his father. 199 00:14:59,313 --> 00:15:00,832 Hey are you crazy? 200 00:15:01,916 --> 00:15:04,644 He intended to take the bullet Did that come out with your bare hands? 201 00:15:05,230 --> 00:15:07,009 So do you have a better idea? 202 00:15:07,971 --> 00:15:09,539 If not, go and die. 203 00:15:14,395 --> 00:15:16,538 You'll never get it out yourself. 204 00:15:16,817 --> 00:15:18,783 I thought we were "Everyone goes their own way", Mike. 205 00:15:18,867 --> 00:15:20,782 But we have keep it in the same place. 206 00:15:21,417 --> 00:15:22,937 Can you still speak? 207 00:15:25,913 --> 00:15:26,913 Stop it. 208 00:16:05,352 --> 00:16:07,001 Do you have a bandage? 209 00:16:15,898 --> 00:16:16,898 Is that you? 210 00:16:17,538 --> 00:16:18,783 Are you that person? 211 00:16:24,320 --> 00:16:25,320 Yes. 212 00:16:29,571 --> 00:16:31,434 Yes, I am. 213 00:16:36,544 --> 00:16:39,644 It's unbelievable. He was finally here. 214 00:16:40,730 --> 00:16:42,048 Yes... 215 00:16:43,311 --> 00:16:44,945 I'm here. 216 00:16:50,686 --> 00:16:51,788 Who is she? 217 00:16:58,375 --> 00:16:59,855 She comes with me. 218 00:17:03,967 --> 00:17:07,448 What does a snowman say? with another snowman? 219 00:17:13,582 --> 00:17:15,531 I don't understand what you're talking about. 220 00:17:15,965 --> 00:17:17,712 Put away the knife. 221 00:17:18,071 --> 00:17:19,657 You are not that person. 222 00:17:27,797 --> 00:17:29,452 We're not here to harm you. 223 00:17:29,538 --> 00:17:30,750 Really? 224 00:17:30,910 --> 00:17:31,993 So what do you guys come here for? 225 00:17:32,076 --> 00:17:33,662 Our plane crashed. 226 00:17:34,578 --> 00:17:36,063 Where are you people now? 227 00:17:36,586 --> 00:17:37,893 And when did the plane crash? 228 00:17:38,266 --> 00:17:40,359 44 days ago. 229 00:17:41,107 --> 00:17:42,607 44 days? 230 00:17:52,020 --> 00:17:53,020 Go. 231 00:18:07,143 --> 00:18:09,142 - How long have you been down here? - Shut up. 232 00:18:18,428 --> 00:18:19,454 Tie him up. 233 00:18:21,092 --> 00:18:22,151 Do it! 234 00:18:23,305 --> 00:18:26,211 Wait, wait. You are I'm about to tie up the wrong person. 235 00:18:27,196 --> 00:18:28,356 Why is that so, brother? 236 00:18:28,579 --> 00:18:31,096 There's no reason to tie it up me too. I'm not dangerous. 237 00:18:31,181 --> 00:18:33,417 But she, she's a criminal. 238 00:18:40,376 --> 00:18:42,139 How about you do it? What is your job, brother? 239 00:18:42,222 --> 00:18:46,507 I am a local manager of a collection company Gathering raw materials for a cardboard manufacturer. 240 00:18:46,590 --> 00:18:48,663 Mainly collecting paper boxes. 241 00:18:50,534 --> 00:18:52,448 Okay, then, "box man", tied her up. 242 00:18:54,683 --> 00:18:56,156 - Don't touch me... - Hey! 243 00:18:57,090 --> 00:18:58,753 Don't resist, okay? 244 00:19:02,044 --> 00:19:03,354 What do you think you're doing? 245 00:19:03,437 --> 00:19:05,166 I do what's best for all of us. 246 00:19:10,363 --> 00:19:11,813 That's right, bring her here. 247 00:19:13,378 --> 00:19:16,606 John. This! Wait! This! 248 00:19:16,689 --> 00:19:17,682 Shut up. 249 00:19:18,173 --> 00:19:19,173 Wait! 250 00:19:23,268 --> 00:19:24,593 You're not kidding, are you? 251 00:19:25,361 --> 00:19:26,599 Are you planning on going back to that bunker? 252 00:19:27,368 --> 00:19:28,170 YES. 253 00:19:28,310 --> 00:19:29,782 What about what you said about 254 00:19:30,015 --> 00:19:32,538 wait until morning, and How about watching the sunrise? 255 00:19:33,582 --> 00:19:35,375 I changed my mind. 256 00:19:40,950 --> 00:19:42,707 What do you mean by that? 257 00:19:43,407 --> 00:19:45,961 I guess Jack prepares Do something heroic. 258 00:19:47,550 --> 00:19:48,550 What's wrong? 259 00:19:49,147 --> 00:19:53,125 He always finds a way to joke he didn't want to answer the question. 260 00:19:53,510 --> 00:19:55,611 - "Find a way to joke"? - Hmm. 261 00:19:58,913 --> 00:20:00,578 What is this? 262 00:20:05,289 --> 00:20:08,280 Oh. I found it in the forest. 263 00:20:08,821 --> 00:20:10,587 - You found it? - YES. 264 00:20:11,403 --> 00:20:13,546 Careful. Be careful not to break it. 265 00:20:13,636 --> 00:20:15,920 This. This. Carry Aaron. 266 00:20:16,950 --> 00:20:18,756 Come here, child. Right. 267 00:20:19,196 --> 00:20:22,223 She must be careful. You know, This is the statue of the Virgin Mary. 268 00:20:22,433 --> 00:20:23,855 The Virgin Mary is very sacred. 269 00:20:23,938 --> 00:20:26,068 I didn't know it was you How devout is that? 270 00:20:27,545 --> 00:20:32,828 It's not like that. Just, me I think maybe it will come in handy at some point. 271 00:20:33,404 --> 00:20:36,005 When something good comes along like that next to me. 272 00:20:38,878 --> 00:20:39,878 YES. 273 00:20:47,366 --> 00:20:48,924 It's not because of the flares 274 00:20:52,436 --> 00:20:54,672 I told you it wasn't because of the flares 275 00:20:56,779 --> 00:21:00,067 Those people... 276 00:21:01,076 --> 00:21:05,747 At first I thought they were fish civilians, or pirates, or something. 277 00:21:06,304 --> 00:21:08,632 But then I remembered their boat. 278 00:21:09,135 --> 00:21:11,519 Do you know anything about boats, Mike? 279 00:21:13,059 --> 00:21:16,027 That type of boat is not must go to the big sea. 280 00:21:16,111 --> 00:21:18,673 Waves will overturn the boat, Not to mention major storms. 281 00:21:18,990 --> 00:21:21,390 That boat, at best Only 100 miles to go. 282 00:21:22,903 --> 00:21:26,625 A boat of that size is a must have some seaport nearby, 283 00:21:27,980 --> 00:21:29,479 like an island. 284 00:21:31,278 --> 00:21:34,987 The French lady said that "you guys the other" is coming to take the child. 285 00:21:35,848 --> 00:21:37,864 And I think they're here, Mike. 286 00:21:39,383 --> 00:21:40,383 What? 287 00:21:40,588 --> 00:21:42,050 He's just what they need, 288 00:21:42,133 --> 00:21:44,102 That's also why they shot me in the shoulder. 289 00:21:44,186 --> 00:21:47,637 Hell, "Bluebeard" blew up the raft ours just because they want to take your son. 290 00:21:47,721 --> 00:21:50,839 - You mean to say it's my fault? - YES. That's right. 291 00:21:50,922 --> 00:21:52,530 They took my son just because of you. 292 00:21:52,613 --> 00:21:54,104 - I? - By that time, they had already swum away. 293 00:21:54,188 --> 00:21:57,087 They find us because of them looking for us, looking for Walt. 294 00:21:57,171 --> 00:21:59,374 Who gave you permission to name it? 295 00:21:59,457 --> 00:22:01,715 What are you planning to do, cut me? 296 00:22:44,671 --> 00:22:48,343 - Look, I know how to... - Shut up. 297 00:22:50,178 --> 00:22:51,661 Don't ever think... 298 00:22:52,575 --> 00:22:57,846 What do you know about it? care about others? 299 00:23:10,351 --> 00:23:11,351 Hello. 300 00:23:15,240 --> 00:23:16,744 Where is your lawyer? 301 00:23:17,070 --> 00:23:22,007 I told them I wanted to talk to you privately. 302 00:23:22,595 --> 00:23:24,521 But if you need a lawyer then I won't mind. 303 00:23:24,604 --> 00:23:26,830 Are not. No need. 304 00:23:34,295 --> 00:23:35,856 I think you will win. 305 00:23:39,675 --> 00:23:41,310 What? 306 00:23:41,523 --> 00:23:44,923 In court, I thought you wouldn't let me to leave this country with Walt. 307 00:23:46,471 --> 00:23:50,632 But I just want to ask you why? 308 00:23:51,651 --> 00:23:52,788 Why what? 309 00:23:52,881 --> 00:23:54,615 Why do you do these things? 310 00:23:55,385 --> 00:23:56,626 He is my son. 311 00:23:56,713 --> 00:23:58,381 Since when, Michael? 312 00:23:58,530 --> 00:24:01,519 Listen, I know it's you doesn't concern me, but 313 00:24:01,674 --> 00:24:03,927 In Rome, I will become one important business of the company 314 00:24:04,010 --> 00:24:06,463 I'll be able to give Walt anything he wants. 315 00:24:06,557 --> 00:24:09,396 And you're still injured, Michael. He cannot work. 316 00:24:10,135 --> 00:24:12,403 You're about to be kicked out of where you live. 317 00:24:12,493 --> 00:24:14,178 Did you ask your lawyer to investigate me? 318 00:24:14,259 --> 00:24:15,288 Oh, of course, 319 00:24:15,371 --> 00:24:17,413 you too. 320 00:24:17,554 --> 00:24:19,753 - No one will win. - Then stop it. 321 00:24:22,648 --> 00:24:27,519 Michael, first thing you need to do is to take care of your health first. 322 00:24:29,009 --> 00:24:30,845 You need to get better. 323 00:24:30,928 --> 00:24:32,717 You need to be economically stable. 324 00:24:32,809 --> 00:24:35,531 Then you can continue to follow Pursue your artistic path. 325 00:24:36,647 --> 00:24:39,516 You are a genius artist, Michael. 326 00:24:39,598 --> 00:24:42,830 But how could he do it? all those things, any one of them, 327 00:24:42,916 --> 00:24:45,411 But can you still raise Walt? 328 00:24:47,450 --> 00:24:49,058 I will do it my way 329 00:24:50,489 --> 00:24:52,535 Walt is my son too. 330 00:24:53,798 --> 00:24:55,730 Then let it go. 331 00:24:57,910 --> 00:25:00,378 Because here's the problem It's not me or you. 332 00:25:00,470 --> 00:25:03,101 Which is it. 333 00:25:14,653 --> 00:25:16,840 I don't want them We don't have to go to court, Michael. 334 00:25:18,432 --> 00:25:20,223 So please... 335 00:25:22,817 --> 00:25:24,015 let it go. 336 00:28:31,292 --> 00:28:34,105 The pilot said them I lost contact, but at that time, 337 00:28:34,194 --> 00:28:37,135 We were already a thousand miles from shore. 338 00:28:37,218 --> 00:28:39,954 If there was a search team, that would be fine gave up weeks ago. 339 00:28:40,037 --> 00:28:42,468 That means you are on your way flying from Sydney to Los Angeles? 340 00:28:42,896 --> 00:28:43,896 That's right. 341 00:28:44,903 --> 00:28:46,902 And are they all still out there? 342 00:28:47,396 --> 00:28:49,369 Yes, as far as I know, that's it. 343 00:28:51,314 --> 00:28:53,415 Can you tell me your name? 344 00:28:56,871 --> 00:28:58,009 My name? 345 00:29:01,377 --> 00:29:02,949 My name is Desmond. 346 00:29:04,207 --> 00:29:06,141 Desmond, I'm John. 347 00:29:07,326 --> 00:29:10,267 You should know, no Is it necessary to use a gun? 348 00:29:10,359 --> 00:29:11,496 Oh really? 349 00:29:11,916 --> 00:29:14,375 And I gave it to you, didn't I? 350 00:29:18,167 --> 00:29:19,782 How many people are there in total? 351 00:29:20,388 --> 00:29:24,717 Uh, 43, but 4 am Now I use rafts to go out to sea. 352 00:29:24,804 --> 00:29:25,871 Raft? 353 00:29:27,550 --> 00:29:30,570 This sunlight simulator is due You never left this place? 354 00:29:31,599 --> 00:29:33,776 Is there another way out? 355 00:29:34,212 --> 00:29:36,880 How many people are in? How many of you are infected? 356 00:29:37,067 --> 00:29:38,190 Infected? 357 00:29:38,968 --> 00:29:41,507 Infected... as in sick, as if dead. 358 00:29:41,597 --> 00:29:43,783 Is that why there's a "GATE AREA LY" on the inside of the door leading to the cellar? 359 00:29:43,866 --> 00:29:45,211 Answer me. 360 00:29:45,365 --> 00:29:48,923 No one. No one gets sick. 361 00:30:03,393 --> 00:30:04,393 Stand up. 362 00:30:10,144 --> 00:30:11,144 Go. 363 00:30:12,352 --> 00:30:13,601 Just stand there 364 00:30:17,369 --> 00:30:19,284 Do you know how to use this, "box man"? 365 00:30:20,217 --> 00:30:21,814 It's been 20 years since I saw this again. 366 00:30:21,906 --> 00:30:24,670 - Do you know how to use it? - Have. - Then sit down. 367 00:30:27,535 --> 00:30:29,134 That's right, now listen carefully. 368 00:30:29,232 --> 00:30:32,569 Type in there exactly what I say, understand? Exactly, nothing more. 369 00:30:33,598 --> 00:30:38,369 4.8.15. 370 00:30:41,460 --> 00:30:42,940 Did you hear that noise? 371 00:30:43,301 --> 00:30:44,301 What noise? 372 00:30:45,964 --> 00:30:47,532 Where did you just type? 373 00:30:47,781 --> 00:30:49,460 What number did you just type? 374 00:30:49,543 --> 00:30:51,663 - 15. - Yes. 16. 375 00:30:52,221 --> 00:30:57,310 23.42. Now press the "Execute" button. 376 00:31:06,855 --> 00:31:09,359 Uh... what will happen? 377 00:31:09,451 --> 00:31:11,075 Just click! 378 00:31:23,814 --> 00:31:24,814 Kate! 379 00:31:25,740 --> 00:31:26,740 Locke! 380 00:31:26,923 --> 00:31:28,355 Who the hell is that guy? 381 00:31:29,130 --> 00:31:30,663 Probably Jack. 382 00:31:51,816 --> 00:31:53,269 Who is he? 383 00:31:53,565 --> 00:31:56,089 His name is Jack. 384 00:31:56,173 --> 00:31:57,659 He is our doctor. 385 00:31:57,750 --> 00:31:59,128 What is he doing there? 386 00:31:59,640 --> 00:32:02,195 Well, to be honest, I'm a bit surprised to see him. 387 00:32:06,423 --> 00:32:09,094 Your doctor is pregnant follow the gun, brother. 388 00:32:10,944 --> 00:32:12,132 Go. 389 00:32:24,821 --> 00:32:26,773 Make a noise and I'll shoot. 390 00:32:27,380 --> 00:32:28,380 Go. 391 00:32:40,689 --> 00:32:41,701 Jack! 392 00:32:42,336 --> 00:32:43,336 Jack! 393 00:32:45,243 --> 00:32:46,243 Jack! 394 00:32:48,053 --> 00:32:49,561 I won't do that, Jack. 395 00:32:52,136 --> 00:32:52,988 Where is Kate? 396 00:32:53,080 --> 00:32:54,232 What the hell did you do- 397 00:32:54,325 --> 00:32:55,336 Moving... 398 00:32:55,679 --> 00:32:57,085 I shot him. 399 00:32:57,786 --> 00:32:59,880 - Put the gun down - Where is Kate? 400 00:32:59,968 --> 00:33:01,595 - Jack, it's okay. - I told you to put the gun down! 401 00:33:01,679 --> 00:33:03,440 - Where is Kate?! - She's okay. Just put the gun down... 402 00:33:03,524 --> 00:33:04,991 I didn't put anything down. 403 00:33:06,894 --> 00:33:10,098 Do you want him dead? Put the gun down. 404 00:33:11,185 --> 00:33:13,339 Is this something that Mr often say no, Locke? 405 00:33:13,422 --> 00:33:15,173 Is this your destiny? 406 00:33:15,876 --> 00:33:17,379 "All roads lead here" 407 00:33:17,463 --> 00:33:18,615 Calm down. 408 00:33:19,659 --> 00:33:20,934 Put the gun down, 409 00:33:21,016 --> 00:33:23,895 Or else I'll shoot your skull to pieces His life is out there, brother. 410 00:33:34,957 --> 00:33:36,221 Is it you? 411 00:34:05,181 --> 00:34:06,616 What the hell is that? 412 00:34:09,599 --> 00:34:11,829 Part of the raft... One of the buoys. 413 00:34:13,387 --> 00:34:14,815 Don't swim anymore. 414 00:34:16,235 --> 00:34:17,635 Hey, stop it! 415 00:34:17,735 --> 00:34:20,782 I'm straining the rope, It will cause the raft to fall apart. 416 00:34:23,036 --> 00:34:24,650 Damn, I have to... 417 00:34:26,378 --> 00:34:27,594 Sawyer! 418 00:34:30,980 --> 00:34:32,123 Climb up here. 419 00:34:32,210 --> 00:34:33,721 If I rise, we both sink. 420 00:34:36,840 --> 00:34:38,376 I will swim to the buoy. 421 00:34:43,458 --> 00:34:45,003 Don't be stupid. 422 00:34:47,311 --> 00:34:49,237 He saw the tooth monster That's damn sharp, isn't it? 423 00:34:49,321 --> 00:34:50,997 Please aim carefully carefully and then pull the trigger. Okay? 424 00:34:51,081 --> 00:34:52,070 Alright. 425 00:35:09,505 --> 00:35:11,384 Try your best. Try your best. Try your best. 426 00:35:37,179 --> 00:35:38,179 Sawyer? 427 00:35:43,650 --> 00:35:44,673 Sawyer! 428 00:35:48,295 --> 00:35:49,425 Sawyer! 429 00:35:55,894 --> 00:35:57,030 Give me your hand. 430 00:36:26,427 --> 00:36:28,286 There's dad. Do you see? 431 00:36:29,623 --> 00:36:30,952 - Hello. - Oh! 432 00:36:33,266 --> 00:36:34,266 Greet. 433 00:36:34,931 --> 00:36:37,275 Ah, sorry I'm late. Packing too many things, 434 00:36:37,371 --> 00:36:38,999 but airplanes are First flight tomorrow morning. 435 00:36:39,083 --> 00:36:40,079 YES. 436 00:36:41,393 --> 00:36:42,836 No problem. 437 00:36:47,487 --> 00:36:50,496 Uh, hey, do you want to say hi, Walt? 438 00:36:51,800 --> 00:36:54,291 Hello, Walt. Dad... 439 00:36:55,974 --> 00:36:56,974 Dad... 440 00:37:00,018 --> 00:37:03,753 Hey, uh, give me this. 441 00:37:03,922 --> 00:37:05,077 Does he like teddy bears? 442 00:37:05,342 --> 00:37:08,565 Have. Yes. It's just a little embarrassing. 443 00:37:12,152 --> 00:37:13,329 Hey little guy, 444 00:37:13,782 --> 00:37:19,885 I think I can't call you that now anymore, because look how big you've become. 445 00:37:20,914 --> 00:37:22,003 Um... 446 00:37:22,264 --> 00:37:26,889 My father and I, it won't work see each other for a while, Walt. 447 00:37:27,628 --> 00:37:33,239 Uh, but you'll have one life is so happy. 448 00:37:33,659 --> 00:37:38,217 I know your mother will take care Take care of your baby very carefully, 449 00:37:39,565 --> 00:37:41,143 And Brian too... 450 00:37:42,070 --> 00:37:43,958 I will take good care of you. 451 00:37:45,001 --> 00:37:46,416 But you know what? 452 00:37:47,405 --> 00:37:53,230 Dad just wanted to let you know that, no matter where I go, dad... 453 00:37:56,085 --> 00:37:57,961 father... 454 00:37:59,483 --> 00:38:05,351 Yes, your father... still loves you very, very much. 455 00:38:06,045 --> 00:38:09,088 And it will always be like that. 456 00:38:10,510 --> 00:38:11,597 Always. 457 00:38:12,036 --> 00:38:13,036 Okay? 458 00:38:19,202 --> 00:38:20,309 I'm sorry. That kid... 459 00:38:20,402 --> 00:38:21,402 No. 460 00:38:22,126 --> 00:38:23,126 It's okay.. 461 00:38:25,539 --> 00:38:26,789 It's okay. 462 00:38:28,603 --> 00:38:29,764 Uh... 463 00:38:31,231 --> 00:38:33,202 Well here it is. Uh... 464 00:38:33,963 --> 00:38:35,547 things, you know... 465 00:38:37,744 --> 00:38:40,507 Let it remember me sometimes, okay? 466 00:38:42,333 --> 00:38:43,784 Alright. 467 00:38:49,231 --> 00:38:50,945 Goodbye, Michael. 468 00:38:55,527 --> 00:38:57,224 Yes, goodbye. 469 00:39:43,847 --> 00:39:45,039 That's...uh... 470 00:39:46,251 --> 00:39:47,831 Are you okay, Mike? 471 00:39:53,445 --> 00:39:54,815 It's my fault. 472 00:39:57,038 --> 00:39:58,096 What? 473 00:39:59,572 --> 00:40:02,273 I shouldn't have Take it with you on the boat. 474 00:40:11,025 --> 00:40:12,856 I will bring it back. 475 00:40:18,594 --> 00:40:20,889 I will bring my son back. 476 00:40:36,074 --> 00:40:37,382 Well, what about that other island? 477 00:40:40,472 --> 00:40:41,938 We must return to reality. 478 00:40:45,896 --> 00:40:47,132 Back "home". 479 00:41:10,503 --> 00:41:11,503 Jin? 480 00:41:15,418 --> 00:41:17,175 - Michael! Sawyer! - Jin! 481 00:41:21,735 --> 00:41:22,824 Oh, oh, oh! 482 00:41:24,545 --> 00:41:25,545 Jin, what's wrong? 483 00:41:31,094 --> 00:41:32,998 "The others". "Guys others". "The others". 484 00:41:33,081 --> 00:41:33,621 What? 485 00:41:33,713 --> 00:41:34,870 "The others". "The others". 486 00:41:34,953 --> 00:41:35,510 What? 487 00:41:35,646 --> 00:41:37,228 "The others".